Morelia, Michoacán a 21 de agosto de 2025.- La transnacional alemana Adidas tuvo que ofrecer disculpas públicas a la comunidad zapoteca de Villa Hidalgo Yalalag, en Oaxaca, luego de que uno de sus productos generara polémica por haber sido diseñado tomando como base un calzado tradicional de la región.
El modelo Oaxaca Slip On, creado por el diseñador chicano Willy Chavarría, provocó molestia entre los habitantes de Yalalag, al considerar que se trataba de una apropiación indebida de su herencia cultural. Ante la presión social y comunitaria, la empresa decidió enviar a varios de sus representantes a dialogar con la población y reconocer públicamente el error.
La disculpa se realizó en la cancha municipal, frente a la asamblea comunitaria y autoridades locales y federales. Karen González, directora legal y de cumplimiento de Adidas, leyó la carta oficial de la empresa:
“El modelo Oaxaca Slip On fue concebido tomando inspiración de un diseño originario del estado de Oaxaca, propio de la tradición del pueblo de Villa Hidalgo Yalalag. Entendemos que esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual les ofrecemos una disculpa pública”.
En el evento también estuvieron presentes Pablo Caballero, director de Marca, y Alejandro Ibarra, coordinador de Asuntos Públicos. Los representantes de la compañía aseguraron que a partir de ahora se buscará establecer un trabajo colaborativo con la comunidad, basado en el respeto y el reconocimiento de su herencia cultural.
La controversia recuerda que los diseños tradicionales no solo tienen un valor estético, sino también histórico y social, y que su uso sin autorización constituye una falta de respeto hacia las comunidades que los han preservado por generaciones.
